Traducido del  más  allá  por  Max  Lesnik

                                                                 Los Casinos y  la  política  en Miami.

La   amenaza  se  está  convirtiendo en  realidad. Miami   y  todo  el  sur  de  La  Florida  pudiera dentro  de  poco  suplantar  a  Las  Vegas  como  la capital  del   juego  en  los  Estados Unidos. Comenzaron  con  las  concesiones a  las  tribus  de   indios  Miccoukkes  y  Seminoles,  continuaron  con  los  Casinos en   las  carreras  de  perros  y  caballos, no  se  quedan atrás  los  frontones  de  Jai-Alai y los  planes  para   abrir  un   Mega-Casino donde  hoy  está  el  edificio del  Miami  Herald siguen su  agitado  curso,  sin  que  nadie  le  ponga  freno  a  la ola  de   ruletas,  Bacarats ,  Poker   y  maquinitas que  nos   invade  como   un  Tsunami incontenible.

El  sueño    de  la  Mafia  y Mayer  Lansky  de  los  años  50,    hacer de  La  Habana la  Meca   del  juego  del  vicio   y la prostitución  de  América  se  está  convirtiendo  en  realidad. Pero  no  al  otro  lado del  estrecho  de  La  Florida,  sino   aquí en Miami donde los  políticos  de  hoy- muchos  de  origen  cubano-  están  cortados  por  la  misma  tijera  de  los  politiqueros  de  la  Cuba  de  ayer. Algunos   hijos  de  aquellos   “Díaz”,  de muy  triste  recordación. 

Sobre  el  tema  del  juego   y  la  política  en  Miami   vamos  a reproducir lo que  escribió  el  pasado  seis de  octubre  el  periodista  Alejandro Armengol  en  su  Blog  de  la   internet,  una  opinión  muy  singular  de  alguien que  no  tiene  ninguna  vinculación  de  amistad  con  El  Duende ni  mucho  menos de  relación  política  con  Radio-Miami, un  artículo que  puso  el  dedo  en  la  llaga y que por  supuesto  no  lo vimos  publicado  en  su   habitual columna  de  opinión  de  El  Nuevo  Herald  en  español.

 Dice  así  Alejandro  Armengol:
“Los legisladores republicanos están apostando fuerte. Quieren convertir al sur de la Florida en la nueva meca del juego en Estados Unidos. Al parecer van a triunfar en su empeño. Muchos proyectos han fracasado en esta zona ―el cine, la música, la moda, las agencias de noticia en español y todo tipo de empresas durante el surgimiento del internet y el auge de las .com―, pero es muy probable que el juego triunfe. A otros con el cuento de que esta industria va a traer trabajos a la Florida. Lo único que está floreciendo aquí es la industria del cabildeo, en la cual ya se encuentran personajes conocido como Lincoln Díaz Balart. Por otra parte, la asociación entre los casinos y destacados republicanos en el área no es nuevo, y para ejemplo socorrido basta citar que el esposo de la legisladora Ileana Ros Lehtinen, que en una época aspirara al cargo de fiscal estatal y lo fue de forma interina, desde hace años trabaja para los casinos de juego de los seminoles.

Los legisladores Erik Fresen, republicano por Miami y miembro de la Cámara, y la senadora Ellyn Bogdanoff, republicana por Fort Lauderdale, van a dar a conocer dos proyectos de ley idénticos. Supuestamente los proyectos pretenden inyectarle hasta $6,000 millones a la economía local, pero en realidad son una verdadera estafa.

El proyecto de ley de más de 90 páginas transferiría la actual licencia estatal de juegos así como las responsabilidades regulatorias del Departamento de Negocios y Regulación Profesional a la Comisión de Juegos.

Conociendo el historial de Miami, no hay que ser muy avispado para darse cuenta que esa comisión estaría en manos de las casas de juego.

El diario local señala, como de pasada, que se seguirá el modelo de las comisiones de Nevada y New Jersey. Bueno, al menos no creo que nadie pueda decir luego que lo cogieron desprevenido.

La tasa de impuestos sobre los ingresos por juego se establecería a la tasa más baja que existe hasta el momento, que es de 10 por ciento.

Es decir, que un trabajador por cuenta propia en esta área acabaría pagando más impuestos que las casas de juego.

¿Y hay quien tiene cara para decir que los casinos beneficiarán a esta ciudad?

Como siempre ocurre, los legisladores republicanos se han ido junto a los más poderosos y dejado en la estacada al resto.

Quienes tienen licencia para operar máquinas tragamonedas en el sur de la Florida pagan una tasa de 35% por sus operaciones.

Por supuesto, todo esto llena de regocijo a los miembros del exilio más tradicional que se han enterado del asunto. Junto con el viaje familiar a Disney World, nada alimenta más a estos personajes que una escapada anual a Las Vegas. Se podría afirmar que lo de Disney es una obligación, pero que ir a jugar a Las Vegas o a Atlantic City es un logro personal.

Si alguien sabe hacer bien las cosas son los casinos, por lo que el negocio parece cada vez más redondo.

La compañía Genting Group con sede en Malasia compró el terreno propiedad de The Miami Herald por $236 millones y adquirió casi 30 acres de una propiedad adyacente para construir un enorme casino llamado Resorts World Miami cuyo costo se calcula en unos $3,000 millones”.

Hasta  aquí   el  artículo  del  periodista  Alejandro  Armengol sobre  los  Casinos,  los  Republicanos,   y  los  políticos cubanos  de  Miami   entre  los  que    el  ex  Congresista  Lincoln Díaz  Balart  es  la  estrella  naciente  de  la  Corte  Suprema  del juego,  el  sueño dorado  de  Meyer Lansky, Batista  y  la  Mafia   americana de  la  Cuba  de  los  años  cincuenta,  a punto  de  convertirse  en  realidad  en  el  Miami  corrupto  de  hoy.

                  **************************************

Y  hasta  mañana  jueves  amigos  de  El  Duende  que con mi gallo  me voy cantando a  mi tumba  fría.  Bambarambay.