Traducido  del  más allá por Max Lesnik                              

                                                              Los Cinco  en la  TV mundial.

Hasta ahora  había tenido  éxito  el bloqueo internacional  de  las manifestaciones populares  a favor  de la libertad  de los  cinco cubano  anti-terroristas presos en cárceles  de  Estados  Unidos.  Era  lo  contrario  a lo  que venía  sucediendo  con  las  llamadas  “Damas de  Blanco”,  que  cada vez  que  estas anunciaban  que  participarían  en  una  de  sus  manifestaciones  públicas  contra  el  gobierno  cubano, allí  estaban  las  cámaras fotográficas  y  de  televisión  para  difundir  al mundo  las  imágenes  de  sus actividades  políticas. Todo  estaba  muy bien  orquestado.

El  pasado sábado  sin embargo,  a los  cubanos  de  la  isla  que reclaman  de  Estados  Unidos  la  libertad  de los  cinco,  se  les  ocurrió  la  idea  de  levantar  pancartas  con  fotos  de  los  cinco   y  reclamando  su  libertad  en  la manifestación  popular  que  se  produjo  en  la  calle  Neptuno  de  La  Habana,  cuando  las  cámaras de  la  televisión  extranjera  se  dieron cita,   como  de  costumbre para  cubrir otra  de  las  actividades  de  las   llamadas  Damas  de  Blanco.

Lo  que  salió   esta vez  en  las  pantallas  de  la  televisión  mundial  fue  una multitud  de  cubanos  levantando   carteles  y  fotos  de  los  Cinco aprovechando  la  presencia  de  las  cámaras  de  la  televisión  extranjera  que  estaban  allí  para  reportar  las  actividades  de  las  Damas  de  Blanco. Fue así  que  por  primera  vez   se   rompió  el  bloqueo  informativo  que  le tienen  montado  a   los  cinco  cubanos  anti-terroristas  presos  en  Estados  Unidos.  Uno  de  los  carteles  decía mostrando  la  imagen de  una  mano  amiga :  “Obama give me five”.  Dicho  en  español:   “Obama  dame  a  los  cinco”.  

                  ************************************

                   La fiesta  judía  de  Rosh Hashanah

Este miércoles  a  la  caída  del  sol   los  judíos  de  todo  el mundo  que profesan la milenaria  creencia  religiosa  basada  en  el  Antiguo  Testamento, celebrarán  la  festividad  de  “Rosh Hashanah”  que  es  equivalente  al Año  Nuevo del almanaque  Gregoriano por  el  cual  se  rige e l  mundo  actual.  Para  los  judíos  este  año 2011 equivale  al   5772.

 La  festividad  termina en  la  noche  del viernes  30  de  septiembre. El calendario  hebreo  se  rige por  el  ciclo  lunar  de  manera que  cada  mes comienza  con la salida  de  la  Luna   Nueva.

A todos los   amigos  judíos  les  decimos: ¡Feliz   Año   Nuevo!

                    *********************************

                       El éxito de  los  Van Van  en   Miami.

A pesar  de  las habituales   protestas  orquestadas  y pagadas por  la  extra  derecha  cubana  de  Miami,  el  conjunto musical  los  Van Van bajo  la dirección  de  su creador Juan  Formell  hizo  el pasado sábado en  la  noche,  su anunciada presentación en  el  escenario  del  club  “Aché”  de  la  calle  8,  apenas  a  unas  cuadra  de  la  esquina  del   Versalles,  el  emblemático  restaurant  que  se  ha convertido  en  lugar  obligado  de  presencia  para  cuanto  político  norteamericano  viene  a  Miami a  cortejar  el  voto  y  el  dinero  de  los  elementos  más  conservadores  de  la  comunidad  cubana  del  sur de La Florida.

El  Club  Aché  se  llenó  de  bote  en  bote. La  capacidad  del  local  es  de  unos mil  asientos.  La  admisión  era  de  150  dólares  por persona  y  los  que  fueron al  sitio  preferencial  VIP   tuvieron  que  pagar-  tragos   incluidos- mil  dólares por  pareja.

El empresario artístico Hugo Cancio  se  pudo  resarcir  con creces   de  las  pérdidas  que  tuvo  con  la  presentación   del  cambia-casacas  Pablo  Milanés que  creyó  equivocadamente  que  haciendo  declaraciones  anti-castristas   la  extrema  derecha  cubana  lo  iba  a perdonar    y  que  así  tendría  éxito en  su  presentación  en  Miami.

Los  Van  Van  vinieron  a  Miami  a  una  presentación  artística   y  no  a  hablar  de  política  ni a  cambiarse  de  casaca  como  hizo  Pablo  Milanés. ¡Se nota la  diferencia! 

                     **********************************

                          “Pánfilo”  dice  a  la  saya  que  no.

Uno  de  los  más  pintorescos  personajes  del  folklore habanero,   “Pánfilo”    el  de  la  botella  de  ron  y  la  frase “Yo lo  que quiero   es  Jama”   dice  ahora  que  en tanto  de  nuevo  no  le  restituyan   la  mesada  que  recibía  de  Miami  en pago  por  sus presentaciones   furtivas en  videos  de  televisión, no  volverá  a  aparecer  ante  las  cámaras.

“Yo  soy   un  artista  y  cobro  por mi  actuación  pero  eso  que me  piden  de  allá  que  me  ponga una  saya   blanca  y  desfile  por  la  Quinta   Avenida  haciendo  el  papel  de   dama,  eso conmigo  no  va”.  Estas  declaraciones  airadas   de  “Pánfilo”  fueron  censuras  en  un  Canal  Cloaca  de  Miami. Lo mío  es  ron  y  Jama por  eso lo de  ponerme una   bata  blanca  para  poder  cobrar,  no  va,  dice  “Pánfilo” .

                       ********************************

Y hasta  mañana martes  amigos  de  El  Duende  que con mi gallo  me voy cantando  a  mi tumba  fría.  Bambarambay.